Da Dificuldade de Suportar Grandes Doses de seres Humanos Num Só Espaço

«...Bebi durante anos, depois parei e descobri a triste verdade sobre as festas. Um homem sóbrio numa festa é tão só como um jornalista, tão implacável como um médico legista, amargo como um anjo que, no céu, olha para baixo. Há algo de absolutamente patético em comparecer a um grande ajuntamento de homens e mulheres sem o benefício de um filtro ou pó mágico que nos possa cegar e enfraquecer as nossas faculdades críticas. Já agora que fique claro que não pretendo fazer grande caso da sobriedade. De todos os "modos" de consciência do ser humano disponíveis para o consumidor moderno considero-a provavelmente o mais sobrevalorizado.»

Michael Chabon, in Wonder Boys, 4th Estate, London, 2000